日本人寫之雜文

Steve Jobs(賈伯斯)的名言:工作如同戀愛?

針對煩惱工作上問題之年輕人,我推薦看於2005年Steve Jobs(賈伯斯)在史丹佛大學演講之內容。我比較喜歡以下部份。

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle. (by Steve Jobs)

工作將佔到你人生之大部分。唯一的辦法工作讓你滿足就是相信自己做偉大的工作,並唯一的辦法讓你做偉大的工作就是愛自己所做的工作。若你尚未找到這種工作,繼續找,不可安於現狀。像戀愛一樣,你找到的時候,自然會知道此道理。還有與美滿的交往一樣,愈年愈好。因此你該繼續尋找,直到找到為止。不可安於現狀。(賈伯斯)

我無法與賈伯斯一樣偉大。不過好幾年在日本上班,我還是不放棄而繼續找機會,結果有緣分可以來台灣工作。我目前無法大聲說自己很成功,但與以前的我比起來,我確實接近自己的目標。年輕人比我還有時間,我相信還有很多事可以試試看。加油!